The U.S. military said it had targeted Iranian forces that were responsible for an attack on a base in Jordan that left two American service members dead and one missing.