I was one click away from paying for Google Photos, then I found this hidden setting

One buried setting undid years of bad backup decisions ...