From Shadow of the Colossus to Stray, these are the best and most iconic examples of "video games as art," proving the medium ...