Annual house price growth softened in August, building society Nationwide reported today. The lender said the subdued market conditions were "understandable" given that affordability remains stretched ...